【今日の読書】ABAの殺人

書名

ABAの殺人

著者

アイザック・アシモフ

訳者

河合 裕

出版

創元推理文庫

価格

900円

ISBN

4-488-16704-7

bk1

http://www.bk1.co.jp/product/155566

　本日読了。東京創元社の復刊フェアのおかげで入手できました。ファンを大切にする良い出版社ですね。作品の方ですが、ストーリィは悪くないし描写もアシモフらしくfunnyで楽しいのですが、翻訳がよくないですね。なぜか登場人物は皆、かたことの日本語を喋っているのです。ファンサービス的な描写が多いので、アシモフの著書をそれなりの数読んでいる人でないと、全てを楽しむ事はできないかもしれません。