2011年12月29日木曜日

【今日の読書#R】哀国者

書名
哀国者
著者
グレッグ・ルッカ
訳者
飯干 京子
出版
講談社文庫
価格
895円
ISBN
978-4-06-276163-5
bk1
http://www.bk1.jp/product/03042937

 本日読了。原題は"Patriot Acts"なんだけどPatriotって普通は愛国者って訳すのに何故哀国者なんだろう。読むと邦題の意図は分からなくも無いんだけれど、哀国と言われると銀英伝的なとんちき圧力団体しか思い受かばないんだよね。



0 件のコメント:

コメントを投稿