【今日の読書】メルニボネの皇子

書名

メルニボネの皇子

著者

マイケル・ムアコック

訳者

井辻 朱美

出版

ハヤカワ文庫SF

価格

940円

ISBN

4-15-011551-6

bk1

http://www.bk1.co.jp/product/2646348

　本日読了。ムアコックのエターナルチャンピオン物のひとつ《永遠の戦士エルリック》シリーズの1巻です。復刊され、元々は1巻だけ安田均訳だったものが全て井辻朱美訳になりました。井辻さん翻訳の1巻が読みたくて購入したのですが、「神聖乙女」なる訳語にはちとセンスの無さを感じてしまいました。